French translation for "give reason for"

approfondir, expliquer

Example Sentences:

	1.	Nevertheless , some provisions proposed by the council give reason for concern. certaines dispositions proposées par le conseil suscitent toutefois l'inquiétude.
	2.	In this connection , the difficulties experienced in reaching agreement on the 2007-2013 financial perspective give reason for concern. À cet égard , les difficultés rencontrées pour atteindre un accord sur les perspectives financières 2007-2013 sont préoccupantes.
	3.	It is not possible , at this point in the debate , to give reasons for rejection in individual cases. il est évident que nous ne pouvons , à ce stade de la discussion , motiver chaque refus.
	4.	(pl) madam president , i would like to give reasons for the way i voted on mrs de brún's report. (pl) madame la présidente , je voudrais expliquer les raisons de mon vote concernant le rapport de mme de brún.
	5.	In the practical preface Agricola gives reasons for using the Turku dialect and tells how Christianity came into Finland. Sur la préface pratique, Agricola donne des raisons d'utiliser le dialecte de Turku et explique comment le Christianisme est arrivé en Finlande.
	6.	This shows just how slow the procedure is and , in order to give reasons for this slowness , i feel it would be important to have an interim report. on voit là que la procédure est très lente et pour justifier cette lenteur , il me paraîtrait important d'avoir un rapport.
	7.	The commission must then decide within three months whether or not it considers that a legislative proposal on the subject is appropriate and must give reasons for its decision. cette dernière devra ensuite décider , dans un délai de 3 mois , si elle juge qu'une proposition législative sur le sujet est opportune ou pas , et elle devra justifier sa décision.
	8.	The dowry system in India is one given reason for female infanticide; over a time period spanning centuries it has become embedded within Indian culture. Le système de la dot en Inde est une raison avancée pour expliquer l'infanticide des filles ; sur une période de temps couvrant des siècles, cette pratique est devenue une partie intégrante de la culture indienne.
	9.	Today we have heard that overproduction of beef in the eu area , as a result , for example , of bse , is the commonly given reason for the transportation of live animals and the export refund. on a souvent cité comme raison au transport et aux subsides à l'exportation la surproduction de viande de boeuf en union européenne , provoquée entre autres par l'esb.
	10.	On 14 August 1839, Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby issued him with detailed instructions, giving reasons for intervention in New Zealand and directions for the purchase of land "by fair and equal contracts". Lord Normanby lui donne des instructions détaillées le 14 août 1839, fournissant des raisons pour l'intervention en Nouvelle-Zélande et des instructions sur l'achat des terres « par contraits justes et équitables ».

Similar Words：

"give place to" French translation, "give points" French translation, "give precedence" French translation, "give promise" French translation, "give quarter to" French translation, "give regards to" French translation, "give rein to" French translation, "give rise to" French translation, "give satisfaction" French translation